ARCO-ÍRIS / Joana Juliana Pinto Mascarenhas

Nesta coletânea de estórias, escrevi um pouco sobre minha trajetória de vida, costumes, aprendizados e conquistas. São traduções de momentos em que expressões de fé e força interior foram de grande ajuda, tanto na superação de desafios como nas oportunidades que surgiram ao longo deste percurso, desde a India até o Brasil. A música “Somewhere Over The Rainbow” sempre me encantou e motivou para que eu com força de vontade, pudesse olhar para frente e para cima, buscando o colorido nas coisas e nas pessoas, e assim expandir a compreensão do poder do espírito de Deus trabalhando em e através de mim.

Over the rainbow
(Harold Arlen e E. Y. Harburg)

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a place that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?

Em algum lugar além do arco-íris

Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
Há um lugar sobre o qual ouvi
Em uma canção de ninar

Em algum lugar além do arco-íris
Os céus são azuis
E os sonhos que você ousa sonhar
Realmente se tornam reais

Um dia eu desejarei a uma estrela
E acordarei onde as nuvens estão muito
Abaixo de mim
Onde os problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés
É lá que você me encontrará

Em algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
Pássaros voam além do arco-íris
Por que então, oh, por que eu não posso?

Se passarinhos felizes voam
Além do arco-íris
Por que, oh, por que eu não posso?

Serviço:

Arco-Íris
Joana Juliana Pinto Mascarenhas
Scortecci Editora
Memórias
ISBN 978-85-366-3169-1
Formato 14 x 21 cm
68 páginas
1ª edição - 2013

Mais informações:

Catálogo Virtual de Publicações

Para comprar este livro verifique na Livraria e Loja Virtual Asabeça se a obra está disponível para comercialização.