ADAGIO CON BRIO / Fernanda Pittella

Une famille brésilienne. Un voyage. Gastronomie. Architecture. Poésie. De beaux paysages. Adagio con Brio – Une aventure Toscane c´est un peu tout ça. Écrit dans un style familier, amusant, lumineux, léger et créatif, ce roman transporte le lecteur vers un voyage aux passages fantastiques, en compagnie d´une famille pleine d´esprit et très remuante, qui est bien décidée à célébrer la vie dans un des plus beaux lieux d´Europe.

“Adagio con Brio – Une aventure Toscane” va bien au-delà d'un simple récit de voyage, là ou ailleurs. Ce roman nous présente un nouveau genre littéraire, où le terme aventure du sous-titre exprime à la fois beaucoup et très peu. Plus qu'une aventure intellectuelle, artistique, un travail sur la mémoire – et sur la gastronomie bien sûr - c'est aussi une œuvre de fiction qui témoigne d'un imaginaire très riche. Écrire un texte où toutes ces composantes sont parfaitement dosées est un grand défi que l'auteur a relevé. La lecture éveille l'intérêt et ne se limite pas à de simples informations personnelles ou chronologiques. Tout est plein de vie mais sans hâte: adagio mais avec beaucoup de brio, donc, la Vie, l'Impulsion. Et c'est aussi une séduisante promenade dans les méandres de la mémoire. Dans ce texte, il y a une double référence très importante, celle de la ville natale – la fictive Cabangu – et celle de la mémoire familiale, que ce soit au Brésil ou dans la lointaine Italie. La mémoire a toujours été le trait le plus fort de toute culture, car elle concerne la bataille de l´être humain contre l´oubli, la mort. La mémoire, c´est donc la vie, les gènes. Et c´est la mémoire qui parcourt ce texte attachant.
Manuel Antônio de Castro, Professeur Titulaire de Poétique à la Faculté de Lettres, Université Fédérale de Rio de Janeiro.

La vie bien remplie devient plus longue.
Léonard de Vinci

Fernanda Pittella est née à Santos Dumont, petite ville à l´intérieur de l´état du Minas Gerais, au Brésil. Titulaire d´un Post-Doctorat en Médecine Dentaire, elle est curieuse et dilettante, et a aussi étudié l´Architecture et l´Urbanisme. Elle a vécu au Japon, en Belgique, à Rio de Janeiro et vit actuellement à Singapour. Elle n´a jamais perdu ses racines brésiliennes.

Mélange de mémoire et récit de voyage, ce livre fait une sorte de chronique du quotidien de cette “touriste accidentale” avec le clan PITTELLA et ses sympathiques membres pendant un séjour en Europe. Un scénario entremêlé de souvenirs de la province du Minas Gerais.
João Cunha, directeur culturel du journal Estado de Minas – Belo Horizonte – Brésil

Serviço:

Adágio Con Brio
Une Aventure Toscane
Fernanda Pittella

Scortecci Editora
Família
ISBN 978-85-366-3751-8
Formato 14 x 21 cm 
224 páginas
1ª edição - 2014

Mais informações:

Para comprar este livro verifique na Livraria e Loja Virtual Asabeça se a obra está disponível para comercialização.

Voltar Topo Enviar a um amigo Imprimir Home